[V3 REST API] Nullable List Types

This change impacts thev3 REST APIs only (currently in open beta)

Nullable list field types are now correctly represented in the Open API spec as oneOfarray and null.

Before this change: nullable list types were specified as the array type only, which isn't correct.

Before

After